宋騎吹曲 迴鑾曲第二 其一

宋代 • 謝翱

徂暑黎陽車駕歸，掃清氛翳兵更衣。
江都朔雲車駕出，凱歌消冰供尚食。
都人引領望翠華，徵人一月俱還家。

譯文：

在那酷熱的時節，皇帝的車駕從黎陽歸來，就像一陣清風吹散陰霾，戰爭的煙塵被徹底掃清，士兵們換下了沾滿征塵的戰衣。

曾幾何時，皇帝的車駕在江都冒着北方的朔雲出發征戰。如今凱旋，那勝利的凱歌就如同暖陽消融堅冰，帶來無限的喜悅，連供給皇上膳食的工作也充滿了歡快的氛圍。

都城的百姓們都伸長了脖子，翹首以盼着皇帝華麗的車駕歸來。出征在外的將士們，經過一個月的行程，也都紛紛回到了家中與親人團聚。