宋鐃歌鼓吹曲 其一一

清源無諸邦,力弱臣秣陵。 間道遣進表,九門望日旌。 願齒鄒與郳,自達天子庭。 四鄰雕霸業,國除洗天兵。 皇靈暢遐外,蜑俗邇聲明。 歸其所隸州,乞身奉朝請。 帝命得陪祀,湯沐在王城。 從茲附庸畢,歌以頌河清。

譯文:

在清源這個地方,有個無諸建立的邦國。它勢力弱小,於是向秣陵的朝廷稱臣。 邦國派人從小路送進表章,望着京城皇宮的方向,就像望着那太陽和旌旗一般充滿嚮往。 邦國希望能像鄒國和郳國那樣,以附屬國的身份直接通達天子的朝廷。 周邊國家的霸業都已凋零衰敗,而天兵降臨平定各方,邦國舊有的割據狀態被消除。 皇帝的威靈遠播到了偏遠之地,原本風俗獨特的蜑民也漸漸知曉了朝廷的聲威和教化。 邦國請求歸入所隸屬的州郡,國君還請求能辭去官職,在朝廷定期參加朝會。 皇帝恩准,讓邦國國君能夠陪侍祭祀,還在王城賜予了封邑以供沐浴等日常開銷。 從此,邦國完成了從割據到歸附的轉變,就像所有附屬國一樣融入了大一統。於是我創作此歌,來歌頌這天下太平、政治清明的盛世。
關於作者
宋代謝翱

謝翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自號晞髪子,長溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今屬福建)。度宗鹹淳間應進士舉,不第。恭宗德祐二年(一二七六),文天祥開府延平,署諮事參軍。文天祥兵敗,避地浙東,往來於永嘉、括蒼、鄞、越、婺、睦州等地,與遺民故老方鳳、吳思齊、鄧牧等多有交接,名其會友之所曰汐社,義取“晚而有信”。元成宗元貞元年卒於杭州,年四十七。著有《晞髪集》、《西臺慟哭記》、《天地間集》等。事見《晞髪集》附錄方鳳《謝君臯羽行狀》、吳謙《謝君臯羽壙志》,《宋季忠義錄》卷一一有傳。 謝翱詩,第一至五卷以明弘治唐文載刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(簡稱程本)、清康熙平湖陸大業刻本(簡稱陸本)、影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。第六卷以陸大業刻《近稿雜詩》爲底本,校以《四庫全書·晞髪遺集》(簡稱四庫本)等。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序