宋鐃歌鼓吹曲 其一

宋代 • 謝翱

日離海，青曈曨。
沃以積水，涵蒼穹。
神光隠，豹霧空。
氣呼吸，爲蛇龍。
赤雲衣，紫霓從。
吹白衆宿，歌大風。
天吳遁，清海宮。

譯文：

太陽從海面升起，天色剛剛透出朦朧的光亮。
它就像被大海的積水所浸潤，那光芒似乎包容着整個天空。
原本神祕隱晦的神光漸漸消散，好似豹藏之霧也隨之清空。
太陽吞吐着氣息，能幻化成蛇龍一般，威力驚人。
它身着赤雲做成的衣裳，還有紫霓跟從在旁。
它的光芒吹走了衆星宿，就像高唱着豪邁的《大風歌》。
掌管波濤的天吳也嚇得逃遁，讓那大海龍宮一片清淨。