嶽武穆精忠廟

宋代 • 白珽

國勢已如此，孤忠天地知。
死生同父子，奸宄系安危。
偃月無封檜，棲霞有諡碑。
中原遺老在，歲歲夢王師。

譯文：

如今國家的形勢已經糟糕到這般田地了，岳飛那一片赤誠的忠心，只有天地能夠知曉。

岳飛和他的兒子岳雲一同爲了國家的大義而赴死，國家的安危竟然繫於秦檜這樣的奸佞之徒身上。

如果沒有秦檜在“莫須有”的罪名上搞陰謀詭計（就像漢代的“偃月獄”那樣，秦檜以“莫須有”罪名陷害岳飛，類似漢代的冤獄手段），岳飛又怎會含冤而死。好在如今在棲霞嶺有朝廷追贈諡號的石碑，紀念着岳飛的功績。

中原地區那些淪陷區的遺老們還在苦苦盼望着，他們年年歲歲都在夢中期待着朝廷的軍隊能夠北伐中原，收復失地。