岳武穆精忠庙

宋代 • 白珽

国势已如此，孤忠天地知。
死生同父子，奸宄系安危。
偃月无封桧，栖霞有谥碑。
中原遗老在，岁岁梦王师。

译文：

如今国家的形势已经糟糕到这般田地了，岳飞那一片赤诚的忠心，只有天地能够知晓。

岳飞和他的儿子岳云一同为了国家的大义而赴死，国家的安危竟然系于秦桧这样的奸佞之徒身上。

如果没有秦桧在“莫须有”的罪名上搞阴谋诡计（就像汉代的“偃月狱”那样，秦桧以“莫须有”罪名陷害岳飞，类似汉代的冤狱手段），岳飞又怎会含冤而死。好在如今在栖霞岭有朝廷追赠谥号的石碑，纪念着岳飞的功绩。

中原地区那些沦陷区的遗老们还在苦苦盼望着，他们年年岁岁都在梦中期待着朝廷的军队能够北伐中原，收复失地。