題碧桃折枝

宋代 • 白珽

玄都千樹欲無枝，全得春風爛漫吹。
曉露未晞紅鬱郁，仙源長在日遲遲。

譯文：

玄都觀裏那千萬株桃樹，經過世事變遷，恐怕都快要沒剩下多少枝條了。而眼前這枝碧桃卻完全沐浴在春風之中，盡情綻放，爛漫多姿。

清晨的露水還沒有完全曬乾，這碧桃滿枝的花朵紅得深沉而又濃郁。彷彿這枝碧桃所處的就是那世外桃源一般，時間都過得格外緩慢，它永遠能保持這般美好的姿態。