灵隠寺暮归

宋代 • 白珽

山色晚苍苍，山门下夕阳。
栴林飘槲叶，新月到禅床。
径出千峰秀，亭回一涧长。
淹留不可及，露湿薜衣裳。

译文：

傍晚时分，山色一片苍苍茫茫，灵隐寺的山门外，夕阳正缓缓西沉。
寺庙里的栴檀林里，槲树叶正纷纷飘落，一弯新月已经悄悄爬上了禅床。
沿着小径走出，只见千座山峰秀丽无比，亭子曲折回转，旁边是一条长长的山涧。
我多么想在此多停留一会儿，可这愿望难以实现，不知不觉间露水已经打湿了我用薜荔编织的衣裳。