題江貫道百牛圖

宋代 • 白珽

幾年散放桃林後，餘四百蹄猶可騎。
攬鏡掛書多自在，能騎惟有一凝之。

譯文：

在那片桃林裏散放了好些年之後，原本衆多的牛如今還剩下四百隻蹄子的牛（也就是一百頭牛），這些牛仍然可以讓人騎乘。
畫面裏那些牛有的好似人攬着鏡子、掛着書籍一樣，自由自在地生活着。而能騎在牛背上的，就只有那個叫凝之的人。