湖居杂兴八首 其八

万树芙蓉两蘂宫,秋风开遍水边丛。 白墙遮尽红墙出,只见红墙一半红。

译文:

在这片湖居之处,千万株芙蓉花就如同仙宫一般绚丽。秋风轻轻拂过,湖边一丛丛的芙蓉花都竞相开放了。 那白色的墙壁把一部分景色遮挡住了,而红色的墙壁却显露了出来。放眼望去,只能看到那红墙有一半呈现出鲜艳的红色,另一半或许被其他东西遮住,又或许融入了周边的景色里,只留下这一抹半红的独特景致。
关于作者
宋代白珽

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗著,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒为业。后以荐为太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑为一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云