湖居雜興八首 其五

宋代 • 白珽

雨後林塘夏亦秋，一葫蘆酒在船頭。
醉來深入荷花去，臥看青天飛白鷗。

譯文：

一場雨過後，這林間的池塘邊，哪怕是夏天也彷彿有了秋天的涼爽之意。我坐在船頭，身旁放着一葫蘆美酒。

我喝得醉醺醺的，駕着小船徑直往荷花叢的深處劃去。然後我索性躺在船上，悠然地看着那湛藍的天空中，潔白的海鷗自在地飛翔。