湖居雜興八首 其二

宋代 • 白珽

脈脈吹香屋角梅，背風移燭小簾開。
鳳城幾日元宵近，一片簫聲水上來。

譯文：

屋角的梅花含情脈脈地散發着陣陣清香，我揹着風移動蠟燭，輕輕把小簾子拉開。

京都裏距離元宵佳節已經沒幾天了，一片悠揚的簫聲從水面上傳了過來。