湖居雜興八首 其一

宋代 • 白珽

御舟初出賞春霏，傳是諸王與后妃。
香霧漸深簾幙暗，日斜微見淡黃衣。

譯文：

皇帝的遊船剛剛駛出，去欣賞那春日的美景與飛揚的霧氣，傳說船上乘坐的是各位王爺、皇子和後宮的妃嬪們。

隨着遊船前行，四周瀰漫的香氣和霧氣越來越濃重，船裏的簾幕都顯得有些昏暗了。等到太陽漸漸西斜的時候，隱隱約約能看到船裏身着淡黃色衣衫的身影。