湖居杂兴八首 其一

宋代 • 白珽

御舟初出赏春霏，传是诸王与后妃。
香雾渐深帘幙暗，日斜微见淡黄衣。

译文：

皇帝的游船刚刚驶出，去欣赏那春日的美景与飞扬的雾气，传说船上乘坐的是各位王爷、皇子和后宫的妃嫔们。

随着游船前行，四周弥漫的香气和雾气越来越浓重，船里的帘幕都显得有些昏暗了。等到太阳渐渐西斜的时候，隐隐约约能看到船里身着淡黄色衣衫的身影。