續演雅十詩 其七

宋代 • 白珽

羯尾大如斛，堅車載不起。
此以不掉滅，彼以不掉死。

譯文：

羯羊的尾巴大得像斛一樣（斛是古代的一種容器），堅固的車子都載不動它。
有的因爲尾巴不會擺動而存活下來，有的卻因爲尾巴不會擺動而死去。

這裏“不掉”指尾巴不會擺動，這首詩可能蘊含着關於生存、命運等方面的哲理思考，不同的“不掉”情況導致了不同的結果。