續演雅十詩 其一

宋代 • 白珽

海青羽中虎，燕燕能制之。
小隙沈大舟，關尹不吾欺。

譯文：

大海東邊有一種叫海青的鳥兒，它是飛禽中的猛虎，兇猛無比。然而，小巧的燕子卻有辦法剋制它。
小小的縫隙，卻能夠讓巨大的船隻沉沒。關尹子說的話，果真沒有欺騙我啊。