游天竺后山

宋代 • 白珽

山转龙泓一径深，岚烟吹润扑衣巾。
松萝掩映似无路，猿鸟往来如有人。
讲石尚存天宝字，御梅尝识建炎春。
城中遮日空西望，自与长安隔两尘。

译文：

沿着蜿蜒的山路，我转过龙泓，眼前出现一条幽深的小径。山间的雾气带着湿润，轻轻扑到我的衣巾之上。

那松萝相互掩映，看上去似乎没有了前行的道路，可猿猴和鸟儿在其间往来穿梭，仿佛这里是有人居住的热闹地方。

讲经的石头依旧还在，上面还留存着天宝年间的字迹；御赐的梅花，曾经见证过建炎年间的春光。

此时，我回头望向城中，那太阳都被遮挡住了，只能徒劳地向西眺望。我感觉自己与繁华的京都就像被两层尘土隔开一样，有着遥远的距离和深深的隔阂。