山中怀友

宋代 • 白珽

几年音问绝，此夕更关情。
寒雨人孤坐，残灯雁一声。
干戈犹故国，贫病自空城。
惟有琴堪诉，愁深弹不成。

译文：

已经好几年都没有朋友的音信了，今晚我对朋友的思念之情愈发浓烈。

外面寒雨淅淅沥沥，我独自坐着，倍感孤寂。昏黄的残灯下，突然传来一声大雁的鸣叫，更添凄凉。

故乡依旧战火纷飞，干戈未息。我在这空城中，贫病交加，形单影只。

如今，唯有手中的琴可以倾诉我心中的忧愁，可愁绪实在太深，我连琴都弹不下去了。