呈住山介石

宋代 • 葉林

造物有青眼，名山無赧容。
聲名動猿鶴，道法伏菟龍。
望氣從關尹，瞻雲自華封。
懸知仙隠地，可以不迎逢。

譯文：

大自然似乎對這座山格外青睞，這座名山毫無愧色地挺立着。
這裏的聲名遠揚，連猿猴和仙鶴都被驚動；高深的道法，能讓猛虎蛟龍都順服。
就像關尹能望見紫氣從而知曉聖人到來，又似華封人瞻望祥雲而有美好祝願。
我料想這宛如仙人隱居的地方，人們在這裏不必去刻意迎合他人。