于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意

宋代 • 王道士

高湖回首恰周期，别后青山几度思。
丹灶烟霞空入梦，夜窗风雨忆论诗。
百年相会宁无约，九日来游竟失期。
去去但坚金石操，岁寒松柏有深知。

译文：

回首上次在高湖分别，恰好已经过去一年了。自从分别之后，我对着那青山不知思念了你多少次。

炼丹炉旁那缭绕的烟霞，只能在我的梦里出现，而在夜晚的窗边，听着风雨声，我总会回忆起咱们一起谈论诗歌的美好时光。

人生百年，我们若要再次相会，难道会没有约定吗？原本说好在重阳节那天一同出游，最终却没能如期赴约。

你尽管离去吧，但一定要坚守如金石般的操守，就像那岁寒中的松柏一样，我深知你品性的高洁，也希望你能始终保持。