冬青行二首 其一

宋代 • 唐玨

马箠问髐形，南面欲起语。
野麕尚屯束，何物敢盗取。
余花拾飘荡，白日哀后土。
六合忽怪事，蜕龙挂茅宇。
老天鉴区区，千载护风雨。

译文：

元朝的官吏拿着马鞭指着那骷髅般的尸骨，这尸骨仿佛朝南想要开口说话。
那些如同野獐般的元兵还将尸骨聚集在一起，质问究竟是什么人胆敢来盗取这些遗骸。
我只能拾取那四处飘荡的零散骸骨，在光天化日之下对着大地哀伤不已。
天地之间忽然发生了这样令人惊怪的事情，帝王的尸骨竟然像被蜕下的龙皮一样挂在茅草屋上。
老天啊，请您明察我这一片赤诚之心，让这些先帝的遗骨能在千载岁月里得到风雨的护佑。