挽趙秋曉 其二

元代 • 陳庚

客至支筇出，俱雲步履強。
禮猶尚筋力，病忍謂膏肓。
此別終千古，相陪苦一霜。
蕭蕭亭畔柳，回首重淒涼。

譯文：

有客人到來的時候，您拄着柺杖出門相迎，大家都說您走起路來還挺有勁兒。從行禮等舉動還能看出您身體尚有筋骨之力，誰能忍心想到您竟已病入膏肓。

這一次的分別竟成了與您陰陽永隔的千古之訣，我陪着您度過了這淒冷的一霜之季。如今，那亭子旁邊的柳樹在寒風中蕭蕭作響，回首往事，只覺這一切越發淒涼。