挽趙秋曉 其一

元代 • 陳庚

泮水題名記，靈光獨此翁。
褎衣雋曼倩，折角郭林宗。
湖海襟期別，風濤患難同。
斯人寧復得，些罷涕無從。

譯文：

在泮水畔科舉題名的記錄裏，您就像那唯一留存的靈光一般珍貴。

您身着禮服時，如同那才思敏捷、詼諧幽默的東方朔一樣出衆；您的風采神韻，好似有着名士風範、折角巾而聞名的郭林宗。

您胸懷湖海，有着與衆不同的抱負和情懷；在風濤險惡的患難時刻，我們始終相互陪伴、共同面對。

像您這樣的人如今再也難以尋覓，我讀完這篇祭文，悲痛得眼淚都不知該從何處流起。