挽赵秋晓 其一

宋代 • 陈庚

泮水题名记，灵光独此翁。
褎衣隽曼倩，折角郭林宗。
湖海襟期别，风涛患难同。
斯人宁复得，些罢涕无从。

译文：

在泮水畔科举题名的记录里，您就像那唯一留存的灵光一般珍贵。

您身着礼服时，如同那才思敏捷、诙谐幽默的东方朔一样出众；您的风采神韵，好似有着名士风范、折角巾而闻名的郭林宗。

您胸怀湖海，有着与众不同的抱负和情怀；在风涛险恶的患难时刻，我们始终相互陪伴、共同面对。

像您这样的人如今再也难以寻觅，我读完这篇祭文，悲痛得眼泪都不知该从何处流起。