大德辛丑六月六日遊洞霄和杜南谷

宋代 • 鄧牧

南谷仙翁遊八極，千山萬山遠相揖。
翩然一笑玄蓋天，草木塵埃總湔滌。
晉人伏虎老空巖，秦代隠仙遺有聲。
幸喜仙翁能好客，羽衣談笑晚風清。

譯文：

南谷仙翁遨遊於八方極遠之地，千山萬山都好像在遠處向他拱手作揖。
他瀟灑地一笑來到玄蓋天這個地方，彷彿連草木和世間塵埃都被清洗得一乾二淨。
晉代有個能伏虎的高人在空寂的山岩老去，秦代也有隱居的仙人留下了聲名。
十分慶幸仙翁如此好客，我們身着羽衣，在清爽的晚風中談笑風生。