九鎖山十詠 丹泉

宋代 • 鄧牧

仙翁煉丹去，流水作丹色。
縈盤出九鎖，川后不敢惜。
豈無得道者，一飲凌八極。

譯文：

仙翁前往別處煉製丹藥去了，只留下這山間的流水呈現出如丹砂般的顏色。
這帶着丹色的水流，在山間曲折盤旋，流出了九鎖山的重重關隘，掌管河水的神也毫不吝惜地讓它流淌。
難道就沒有那些得道之人嗎？若有人能飲下這丹泉之水，或許就能超脫塵世，縱橫遨遊於天地八方。