九鎖山十詠 鳳洞

宋代 • 鄧牧

鳳來青天開，鳳去蒼石裂。
玄風不復返，世事日消歇。
永懷接輿歌，勿蹈東魯轍。

譯文：

鳳凰飛來的時候，晴朗的天空彷彿都爲之敞開，展現出一片開闊明朗之景；鳳凰離去之後，那蒼青色的巨石彷彿都爲之崩裂，好像失去了重要的依靠。

那玄妙的仙風一去就不再回來，世間的種種事情也一天天地走向消頹、停歇。

我長久地懷想着接輿所唱的那首歌，接輿曾勸孔子歸隱，不要在仕途上奔波。我也勸人不要重蹈孔子的車轍，去追逐那些塵世的功名利祿。