九鎖山十詠 大滌洞

宋代 • 鄧牧

陰陰大滌洞，古色閟積鐵。
誰橫一石礙，坐與三島絕。
元同我先去，不見肝肺熱。

譯文：

在那陰暗幽深的大滌洞啊，古老的色澤彷彿藏着厚重堆積的鐵塊。
不知是誰橫着放置了一塊巨石阻擋，使得這裏彷彿與海上的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島隔絕開來。
元同（這裏推測是一個人）已經先我而去了，我再也看不到那些讓人心煩意亂、着急上火的人和事啦。