李唐虎溪三笑图

宋代 • 仇远

人生一笑良难，问此是同是别。
青山相对无言，溪声出广长舌。

译文：

在人生的旅程中，能够开怀大笑实在是太难得了。我不禁想问，这画里三人的笑容，究竟是因为志同道合而一同欢笑，还是在不同的心境下有着各自不同的意味呢？

眼前那连绵的青山，两两相对，静谧无声，仿佛在静静地见证着这一切。而那潺潺流淌的溪水，发出清脆的声响，就好像是在滔滔不绝地说着什么，宛如人张开广长舌在讲述着世间的道理。