村舍即事 其二

宋代 • 仇遠

鳳仙繞砌錦斕斑，未著秋霜盡耐看。
不似南窗數竿竹，年年日日報平安。

譯文：

鳳仙花環繞着臺階生長，那色彩如同錦緞般絢爛斑斕。還沒有經歷秋天的寒霜，這些鳳仙花就已經十分耐看了。

可它卻不像南窗下的那幾竿翠竹，一年又一年，每天都向人們報着平安的消息。