村舍即事 其二

宋代 • 仇远

凤仙绕砌锦斓斑，未著秋霜尽耐看。
不似南窗数竿竹，年年日日报平安。

译文：

凤仙花环绕着台阶生长，那色彩如同锦缎般绚烂斑斓。还没有经历秋天的寒霜，这些凤仙花就已经十分耐看了。

可它却不像南窗下的那几竿翠竹，一年又一年，每天都向人们报着平安的消息。