村舍即事 其一

宋代 • 仇遠

依籬疊塹作人家，西日還將葦箔遮。
窗戶莫嫌秋色淡，紫蘇紅莧老生花。

譯文：

在籬笆的環繞和壕溝的圍護之中，坐落着一戶戶人家。傍晚西下的夕陽，被主人用葦箔遮擋起來。
可別嫌棄這窗戶外面的秋景色彩太過淡薄，你瞧那紫蘇和紅莧，都早已長出了花朵，別有一番韻味呢。