东园赏红梅

宋代 • 仇远

花姨夜捣守宫血，染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣，一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏，老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华，精神标致尤清绝。
先生焚香读书处，把酒花前相暖热。
群蜂知香不知色，一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥，梦中归踏孤山月。

译文：

在那东园之中，花神仿佛在夜间精心捣着守宫的鲜血，用这神奇的颜料将南枝上的梅花染得与众不同。

这些红梅就像是还带着昨夜宿醉未醒的佳人，在春意正浓的时候，它们如同一片晴朗天空中的绚丽云霞，渐渐消融了冬日残留的冻雪。

可别以为会有人把它们误认成杏花，就算是眼神不好的老人，看久了也会发现它们那绚丽的色彩，犹如染上了精美的花纹。

在东边的栏杆旁，还有像萼绿华仙子一样的白梅，它们的神韵和姿态格外清幽绝美。

这里是先生焚香读书的地方，我在花前举起酒杯，与这红梅相互温暖慰藉。

那些蜜蜂只知道梅花的香气，却不懂得欣赏它的颜色。不过，有一枝梅花或许会允许天真的儿童去折取。

有两株红梅横卧在处士桥边，在梦中，我仿佛回到了孤山，踏着月光去探访那如诗如画的梅景。