後園野池詩

宋代 • 仇遠

欲和滄浪孺子歌，東風吹皺縠紋波。
幽禽哺子櫻桃少，浮草一苗蝌蚪多。
天與一官□□拙，春餘幾日喜晴和。
少須幸有寬閒地，□□茅亭俯芰荷。

譯文：

我真想應和那《滄浪歌》裏孩子的歌聲，東風輕輕吹拂，把那池塘的水吹起了像皺紗一樣的波紋。

幽靜處的鳥兒正在哺育幼鳥，櫻桃樹上的櫻桃都被它們啄食得所剩無幾了。水面上漂浮着幾株水草，而水中的蝌蚪卻多得數不清。

上天給了我一個官職，可我實在是爲官笨拙啊。春天已經快要過去，幸好這幾日天氣晴朗暖和。

不久之後，幸好還有這麼一片寬閒的地方，我要在這裏建一座茅亭，讓它俯對着菱角和荷花。

注：詩中有缺字，翻譯時按照缺字處理，沒有進行填補內容的額外發揮。