句 其一

宋代 • 仇遠

久欲脫塵網，未有辟穀方。
釋然山中游，世慮可暫忘。
鷗鷺亦知幾，深入菰蒲藏。
臥舟放中流，吾不如漁郎。

譯文：

長久以來我都渴望擺脫這塵世的羈絆，可惜一直沒有找到辟穀修仙的方法。
如今我能心情輕鬆地到山中游玩，世間的種種憂慮暫時都被我拋到了腦後。
那鷗鳥和白鷺好像也能預知世事變化，它們深深地鑽進了茭白和蒲草之中藏了起來。
我躺在小船裏任它在水流中央飄蕩，唉，在這灑脫自在方面我真是比不上那漁郎啊。