题天寿观清隠山房

宋代 • 仇远

紫极秋声竹满轩，一尘飞不涴琴樽。
白云自逐秋风去，卧看青山嬾出门。

译文：

在天寿观的清隐山房里，秋天的声音在这满是翠竹的轩室中回荡。这里洁净得一丁点儿灰尘都没有，更不会弄脏琴和酒杯。

天上的白云自顾自地追逐着秋风飘然而去，我悠闲地躺卧着，看着远处的青山，慵懒地都不想出门。