題馬秀卿郊墅

宋代 • 仇遠

仙人朝去莫知還，野色風光一草菴。
少室何妨高索價，莫教輕指作終南。

譯文：

仙人早上離去後就再也沒有人知道他們什麼時候回來，在這野外美麗的風光中，只有一座簡陋的草菴。

就像隱居少室山的人不妨大大方方地堅守自己的高潔品行，堅守自己的歸隱之志，不要讓別人輕易地就把這處郊墅當作像終南山那樣以隱居爲手段去謀取功名利祿的地方啊。