閒居十詠 其一○

宋代 • 仇遠

珠簾玉柵綺羅叢，猶有承平京洛風。
飲罷歸來遊騎少，一庭明月夜方中。

譯文：

在那裝飾着珍珠簾子、玉石欄杆的華屋之中，美人佳麗身着綺羅服飾環繞四周，這裏依然留存着當年太平盛世時京城洛陽的繁華景象與風雅韻味。

酒足飯飽之後，人們紛紛騎着馬各自回家，外出遊玩的馬匹和人都漸漸稀少了。此時，庭院裏灑滿了皎潔的月光，時間已經到了深夜正當中。