閒居十詠 其七

宋代 • 仇遠

新竹修修綠過牆，讀書門外亦陰涼。
道人清福不肯受，卻入西山看夕陽。

譯文：

新長出來的竹子修長挺拔，那翠綠的枝葉都伸到牆外面去了。就算是在門外讀書，也能享受到這竹子帶來的陰涼。

本來有這清閒自在的福氣可以消受，可這位修道之人卻偏偏不肯，反而要到西山去觀賞那夕陽的美景。