閒居十詠 其六

宋代 • 仇遠

風挾濃雲起炮車，捎窗雨腳亂如麻。
山中茆屋應安穩，不向溪聲送落花。

譯文：

大風裹挾着濃密的烏雲，如同從炮車中湧出一般滾滾而來，緊接着，雨絲狠狠地抽打在窗戶上，那雜亂的雨腳就像一團麻線。

我想，山中的那些茅草屋此刻應該是安穩的吧，不會有被溪水沖走落花的景象。畢竟在那靜謐的山中，茅屋能抵擋風雨，沒有落花隨溪水漂走的那份飄零與傷感。