閒居十詠 其三

宋代 • 仇遠

仰屋著書無筆力，閉門覓句費心機。
不如花下冥冥坐，靜看蜻蜓蛺蝶飛。

譯文：

我仰頭對着屋頂想要專心著書立說，可卻感覺自己才思枯竭、筆力不足；關起門來苦苦尋覓佳句，費盡了心思也難有好的靈感。
唉，與其這樣絞盡腦汁，倒不如在花下靜靜地、默默地坐着，悠然地看着蜻蜓和蝴蝶輕盈地飛舞。