閒居十詠 其二

宋代 • 仇遠

樹隔殘鍾遠欲無，野雲漠漠雨疏疏。
飛蚊盡逐南風去，父子燈前共讀書。

譯文：

樹木把那殘餘的鐘聲阻隔，鐘聲越來越遠，漸漸消逝得快要聽不見了。野外的雲朵迷迷濛濛，稀疏的雨點淅淅瀝瀝地飄落着。那些亂飛的蚊蟲都隨着南風離開了，我和兒子在燈光前一同專注地讀着書。