閒居十詠 其一

宋代 • 仇遠

階前紫蔓金絲草，籬角紅垂錦帶花。
梓澤平泉易消歇，春留富貴與詩家。

譯文：

臺階前面，紫色的藤蔓纏繞着金絲草，那景象充滿了自然的野趣；籬笆的角落處，錦帶花紅豔豔地垂掛着，如同美麗的畫卷。

像石崇的金谷園（梓澤）、李德裕的平泉莊這樣曾經豪華富貴的園林，都很容易就消逝衰敗了。可春天卻把這份富貴般的美好景象長久地留在了詩人的筆下。