題三忠堂三首 其一

宋代 • 仇遠

丞相當年握筆時，封胡羯末總佳兒。
後來家有無窮事，便是天仙也不知。

譯文：

丞相當年提起筆處理事務的時候，他家裏那些優秀的子弟們就如同封胡羯末一樣都是出色的好兒郎。可誰能料到後來家中發生了無窮無盡的變故，即便是天上的神仙，事先恐怕也難以知曉這些事情啊。

注：“封胡羯末”是東晉時期謝韶、謝朗、謝玄、謝淵四人的小名，他們都是當時謝家的優秀子弟，後來常用來比喻優秀子弟。