趙子昂陳仲美合作水鳧小景

宋代 • 仇遠

良工苦思可心降，底事文禽不解雙。
欲採芳華波浪闊，芙蓉朵朵隔秋江。

譯文：

技藝高超的畫工經過苦苦思索，用心創作，畫出了這幅畫。可奇怪的是，畫面裏的水鳥怎麼不是成雙成對的呢？

就好像有人想要去採摘那美好的花朵，可眼前卻是一片寬廣的波浪。那一朵朵芙蓉花，就那樣隔着秋天的江水，讓人難以觸及。