赵子昂陈仲美合作水凫小景

宋代 • 仇远

良工苦思可心降，底事文禽不解双。
欲采芳华波浪阔，芙蓉朵朵隔秋江。

译文：

技艺高超的画工经过苦苦思索，用心创作，画出了这幅画。可奇怪的是，画面里的水鸟怎么不是成双成对的呢？

就好像有人想要去采摘那美好的花朵，可眼前却是一片宽广的波浪。那一朵朵芙蓉花，就那样隔着秋天的江水，让人难以触及。