題李成寒鴉圖

宋代 • 仇遠

老樹枯苔雪乍晴，飢烏飛集噤無聲。
蒺藜沙上花開早，且讓春風與燕鶑。

譯文：

剛剛雪過天晴，古老的樹木上佈滿了枯敗的苔蘚。一羣飢餓的烏鴉飛落在樹上，安靜得沒有一點兒聲音。

在長着蒺藜的沙地上，花兒早早地就開放了。不過呢，還是把這大好的春風讓給燕子和黃鶯吧。