劉伶墓

宋代 • 仇遠

鳳浦鴛湖西有墳，此塋寂寞海邊村。
落花紅雨鬼仙句，淡月黃昏酒聖魂。
有鍤已隨棺槨化，無碑空信艾芻言。
螟蛉蜾蠃今何在，起爲先生酹一尊。

譯文：

在鳳浦和鴛湖的西邊有一座墳墓，這座墳塋孤零零地處在海邊的村莊裏，顯得十分寂寞。

曾經那些如落花紅雨般美妙的詩句，彷彿是鬼仙的傑作；而那淡月黃昏的情境裏，似乎還飄蕩着酒聖劉伶的魂魄。

當年劉伶說“死便埋我”時所帶着的鐵鍤，如今早已隨着棺槨一同化爲塵土了。墳墓前沒有碑石，只能空自聽信那些口傳的說法。

那些曾與劉伶有關聯的事物，如今又在哪裏呢？我站起身來，爲先生敬上一杯酒。