真如寺

宋代 • 仇远

一桥夭矫界双湖，野径沿流到佛庐。
石塔残灯犹闪烁，相家乔木已萧疏。
苔封古井晴逾滑，骨冷荒山草不除。
长水法师痴□甚，□根人定欲何如。

译文：

一座宛如飞龙般弯曲的桥横跨在两片湖水之间，那乡间小路顺着水流蜿蜒延伸，一直通向那佛寺。

石塔上残留的灯火依旧在微微闪烁，而曾经权贵家族宅院里的高大树木如今已枝叶稀疏。

古井被青苔覆盖，在晴朗的日子里越发湿滑难行，荒山上一片死寂，荒草都无人清除。

长水法师痴迷修行到了极致，他一心入定又究竟想达成怎样的境界呢。

需要说明的是，原诗中有缺字（用□表示），在翻译时因无法明确缺字内容，所以只能按保留诗意的方式大致翻译。