檇李亭

宋代 • 仇远

闲抱琴书檇李游，仙坛古屋一茆留。
驿桥通市人沽酒，湖水依城客放舟。
葵扇桃笙聊却暑，苹花枫叶已知秋。
坡翁仙去诗声在，寂寞林塘卧白鸥。

译文：

我悠然自得地抱着琴和书来到檇李游玩，这里有古老的仙坛和一间茅草屋留存着岁月的痕迹。

驿站旁的桥连通着集市，人们在集市里买酒畅饮；湖水紧挨着城墙，客人们在湖面上悠然地划着小船。

我拿着葵扇，躺在桃枝编的凉席上，暂且驱散这夏日的暑气；此时苹花绽放、枫叶渐红，我已然感受到秋天的气息了。

苏东坡先生已经仙逝，但他留下的诗词声韵依然流传。如今这寂静的树林和池塘边，只有洁白的鸥鸟静静地栖息着。