書與士瞻上人十首 其三

宋代 • 仇遠

嬾學羊裘漢子陵，亦非解印晉淵明。
好山好水恆相對，浮利浮名不願爭。
詩酒每尋朋友共，山園都付子孫耕。
野心直與閒雲似，卻笑孤雲出岫輕。

譯文：

我懶得去效仿像披着羊裘隱居的嚴子陵那樣生活，也不像辭去官職的晉代陶淵明。
我每日與這美好的山水長久相伴，對於那些虛浮的利益和名聲一點兒也不想去爭搶。
我時常和朋友們一起吟詩飲酒，把山間的田園都交給子孫去耕種。
我這放縱不羈的心境就如同那悠閒自在的雲朵，反而去嘲笑那片輕易就飄出山巒的孤雲。